Monday

What's a Fukushima Nuclear Wafer Cake?Excuse my ignorance, but what's that?

Fukushima Nuclear wafer cake filled with bean jam, ”GenshiRyoku Monaka 福島:原子力モナカ”

【意味】 もなかとは、薄く焼いた糯米(もちごめ)製の皮の中に餡を詰めた菓子。
【もなかの語源・由来】 もなかは、江戸吉原の菓子屋 竹村伊勢が、満月をかたどった「最中の月(もなかのつき)」という煎餅のようなものを作り、それが省略されて「最中」となった。
最中の月とは陰暦十五夜の月(中秋の名月)のことで、平安時代の歌集「拾遺集」には、「水の面に 照る月なみを かぞふれば 今宵ぞ秋の もなかなりける」とある。真ん中に餡が入っているため、中央を意味する「最中(さいちゅう)」からとする説もあるが、もなかに餡が入ったのは、「最中の月」が作られた以降のことである。

No comments:

Post a Comment